El Blog de la Novela Ligera

  • EN ESTE BLOG
    • Noticias
    • Listas de Novelas Más Vendidas
    • Recomendaciones
    • Curiosidades
  • Descargas
    • NOVELAS
  • Pedidos
  • Wiki Novelas
  • Cosas del Blog
    • Mis Novelas
    • Yo Blog
  • Enlaces
  • Atomic Shima no Fansub
    • Todas Nuestras Traduccciones
    • Traducciones
  • In-nova
  • I Will Rock You
You are here: Home / I want to eat your pancreas / [I WANT TO EAT YOUR PANCREAS] [TRADUCCIONES] Me quiero comer tu pancreas – Prologo

[I WANT TO EAT YOUR PANCREAS] [TRADUCCIONES] Me quiero comer tu pancreas – Prologo

25 mayo, 2018 by aoisorabluesky Leave a Comment

Y aki les traemos Yo y Fixer esta increible novela, estoy seguro les sera de agrado a los que hayan visto y gustado de Shigatsu wa kimi no uso!!!!!!

solo el prologo todavia pero estaremos publicando un cap cada semana yey!!!!!!!!!!!!!

Disfruten!!!!!!!



 

I Want to Eat Your Pancreas

Me Quiero Comer Tu Páncreas

Novela Ligera Japonesa

Género: Drama, Romance, Vida Escolar, Vida Diaria, Tragedia

Etiquetas: Adaptada a Anime, Adaptada a Manga, Adaptada a Película, Ganadora De Premios, Historia Corta.

Autor: YoruSumino

Artista: loundraw

Año 2015

Tiene un solo volumen

Sinopsis: Un día, yo –un estudiante de preparatoria– encontré un libro en el hospital. Su título era “El Diario de Coexistencia con La Enfermedad”. Era un diario que mi compañera, SakuraYamauchi, había escrito en secreto. En su interior, estaba escrito que debido a su enfermedad pancreática sus días estaban contados. Y por lo tanto, por coincidencia terminé pasando de ser Solo-un-Compañero a ser un Compañero-que-sabe-su-secreto. Era como si algo me atrajera hacia ella, quien era mi polo opuesto. Pero, pero el mundo presentó a la chica que ya estaba sufriendo de una enfermedad con una realidad igualmente cruel…

Premios que ha ganado:

“Bestsellers 2016 (Overall) by NIPPAN” – 4th Place

“Bestsellers 2016 (Paperback Fiction) by NIPPAN” – 1st Place

“Bestsellers 2016 (Overall) by TOHAN” – 5th Place

“Bestsellers 2016 (Literary Books) by TOHAN” – 1st Place

“Bookstore Grand Prix 2016” – 2nd Place

“DA VINCI BOOK OF THE YEAR 2015” – 2nd Place

“Bestsellers 2015 (Literary Books) by TOHAN” – 6th Place

As of May 2017, this book has sold over 1.2 million copies.

Otros Nombres:

Kimi no SuizouwoTabetai
Kimisui
キミスイ
君の膵臓をたべたい

 




!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ADVERTENCIA PENDIENTE DE EDICION!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

ME QUIERO COMER TUPÁNCREAS

I WANT TO EAT YOUR PANCREAS

 

PRÓLOGO

El funeral de mi compañera de aula, SakuraYamauchi, tuvo lugar en un día nublado que no parecía impropio de ella cuando estaba viva.

Como prueba del valor de su vida, había muchos derramando lagrimas durante el ritual, al igual que en el velorio de anoche – a ninguno de los dos fui. Me quedé todo el tiempo en casa.

Afortunadamente, la única persona que me habría forzado a ir ya había dejado este mundo y tampoco era como si nuestro maestro o sus padres tuvieran el derecho o la obligación de pedir mi presencia, así que se me permitió mantener mi decisión.

Ciertamente, yo, un estudiante de preparatoria aunque nadie me haya reconocido como tal, se suponía que estuviera asistiendo a la escuela – pero a causa de su muerte en el medio de unas vacaciones escolares, no tuve que salir en este mal tiempo.

Ya que mis padres estaban en su trabajo me habían dejado un almuerzo adecuado, que quedé encerrado en mi habitación. Decir que estas acciones mías fueran debido a la soledad y el vacío de perder a un compañero –esto sería inexacto.

A menos que esta compañera me hubiera obligado a salir, siempre fui de los que pasa su día en su habitación.

Cuando estaba en mi habitación la mayor parte del tiempo me lo pasaba leyendo. Más que libros de guías y de autoestudio, amaba leer novelas. Leería mis libros de cubierta blanda mientas daba vueltas sobre mi cama, ya sea descansando mi cabeza o mi mentón en la almohada blanca. Ya que los de tapa dura eran muy pesados, prefería los de tapa blanda.

El libro que ahora estaba leyendo era uno que ella me había prestado – la única obra maestra que había sido encontrada por una chica que acostumbraba leer. Su posición en el librero no había sido cambiada desde que me lo prestó. Aunque había planeado leerlo y regresarlo antes de que muriera, ya era demasiado tarde para eso.

No podía hacerse nada sobre mi tardanza, así decidí regresar el libro a su casa después de terminarlo. Mientras saludaba su retrato – ese era un buen momento para regresarlo.

Para cuando terminé de leer la mitad del libro, ya había llegado la noche. Mientras usaba la luz fluorescente que se filtraba por las cortinas cerradas para ver, la llamada que recibí fue la que me hizo notar cuánto tiempo había pasado.

La llamada no era nada especial. Era de mi madre.

Aunque ignoré las primeras dos llamadas, me di cuenta de que era probable que estuvieran relacionadas con la cena, así que llevé el celular a mi oído. Los contenidos de la llamada eran sobre cocinar un arroz. Confirmé las instrucciones con ella y colgué.

Puse el teléfono en mi escritorio, de pronto me di cuenta. Ya habían pasado dos días desde la última vez que toqué el artefacto. No pensaba que lo hubiera evitado conscientemente. De una forma u otra —aunque no negaría que hubiera tenido cierto significado— simplemente había olvidado tocar mi celular.

Mi teléfono tenía un mecanismo de tapa replegable – lo abrí y miré los mensajes recibidos. No había ni uno solo sin leer. Era natural, completamente natural. Continué revisando los enviados. Aquí, además de la función de llamadas, estaba el uso más reciente de mi teléfono.

Le había enviado un mensaje, a mi compañera.

Un mensaje con una sola línea.

No sabía si lo había leído.

Aunque estaba a punto de dejar mi habitación para ir a la cocina, regresé otra vez y me acosté boca abajo en la cama. Las palabras que le envié las estaba reflexionando en mi corazón.

No sabía si las había visto.

–Me quiero comer tu páncreas.

¿Si ella lo hubiera leído, que habría pensado del mensaje?

Mientras pensaba, me quedé dormido.

Al final, mi madre cocinó el arroz cuando regresó a casa.

Me la encontré en mis sueños – tal vez.

 

ME QUIERO COMER TU PÁNCREAS, Prólogo – Fin

Filed Under: I want to eat your pancreas, Traduccciones

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Fans de Ilonka!!!

LEEME! NOTAS IMPORTANTES DEL BLOG!!!

Nani??????? Omae wa shindeiru!!!!!!!

Nosotros el staff de Atomic Shima no Fansub (Aoisora, Fixer-san, Electro-Zombie)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ahora formamos parte de Bluephoenixtranslations!!!!!!!!!!!

Y…

Estamos reclutando traductores, editores y correctores!!!!!!!!!!!!

Si estas interesado envia un correo a mramirezr@uho.edu.cu

See ya~~

No olvides que en Innova compartimos nuestras historias y las de los colaboradores!!!!

Envianos la tuya o lee y opina sobre las demas!!!!!

Innova!!!!!!

Otros blogs con novelas!

cropped-Divas

Enlázanos esta es mi Etiqueta ^-^

Para las feminas que leen aki les dejo los links de Kozato Alba:

Novela Ligera

Light Novel

Completas

Recomendacion de dos novelas de autores japoneses.

ZELDA

Si eres fan de las novelas chinas les recomiendo buscar en facebook el grupo Tales of Asia. Ahí los ayudaran con las recopilaciones de capítulos. por lo general no buenas traducciones , pero es algo.

Disclaimer

1-No me responsabilizo por la calidad de las traducciones. Por lo general son recopilaciones traducidas con el google translator (no es mi problema, yo las leo en ingles muajajaja xD)

2-TODO POR FANS Y PARA FANS. GRATIS! Nada aqui publicado nos pertenece, nos limitamos a compartir.

3-Que mas deberia poner aki?

Entradas recientes

  • Novela: The king’s Avatar 16 agosto, 2019
  • Novela: Warlock of the Magus World 27 junio, 2019
  • Novela: One Piece The Soul Purchasing Pirate 6 junio, 2019
  • Novela: Star Hunter 1 junio, 2019
  • Novela: The strongest Hokage 1 junio, 2019
  • Novela:Tales of Herding Gods 4 mayo, 2019
  • NOVELA: TALES OF THE REINCARNATED LORD 4 mayo, 2019
  • Novela: Night Ranger 14 abril, 2019
  • Novela: Red Envelope Group of the three realms 14 abril, 2019
  • Novela: Praise the Orc 14 abril, 2019
  • Que fue lo que paso en Cubava? Casi piense que llegue a la plataforma equivocada? en fin… Ultimas Noticias: Estoy de vuelta 11 abril, 2019
  • Battle Royale, otra recomendacion de lectura que les hago 18 diciembre, 2018
  • Recomendacion! 26 octubre, 2018
  • Otra gran recomendacion de lectura.!! 23 septiembre, 2018
  • Un libro que recomiendo lean 13 septiembre, 2018
  • El origen de las LOLIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 septiembre, 2018
  • Lista de Novelas Ligeras Más Vendidas en Japón 2018 (Primera Mitad) Por Volumen 30 agosto, 2018
  • Lista de Novelas Ligeras Más Vendidas en Japón 2017 Por Series 30 agosto, 2018
  • Animes que recomienda Aoisorabluesky 5 agosto, 2018
  • PUBLICACION ESPECIAL! DOS NOVELAS DE AUTORES JAPONESES QUE TIENEN LEER SI O SI!!!!!! 28 mayo, 2018

Etiquetas

2017 2018 After Dark Battle Royale Comedia Completa Descarga Descarga Novelas Descarga rock Doramas El lado bueno de las cosas Haruki Murakami Koushun Takami Kyoichi Katayama Lolita Mangas Matthew Quick Mejores Animes Night Ranger Novela China Novela coreana Novela de culto Novelas Chinas Novelas ligeras más vendidas Paulo Coelho Praise the Orc Recomendaciones Red Envelope Group of the three realms Romantica Star Hunter Tales of herding gods Tales of the reincarnated lord The strongest hokage Un grito de amor desde el centro del mundo Veronica decide morir Warlock of the magus world

Categorías

  • Anuncios (1)
  • Curiosidades (2)
  • Descargas (3)
  • I want to eat your pancreas (1)
  • Infinite Competitive Dungeon Society (1)
  • Log Horizon (1)
  • Night Ranger (1)
  • Noticias (2)
  • Novelas (8)
  • One Piece The Soul Pourchasing Pirate (1)
  • Oneshots (1)
  • Praise the orc (1)
  • Recomendaciones (7)
  • Red Envelope Group oficial three Realms (1)
  • Sin categoría (1)
  • Star Hunter (1)
  • Tales of herdings gods (1)
  • Tales of the reincarnated lord (1)
  • Taming Master (1)
  • The Strongest Hokage (1)
  • Traduccciones (5)
  • Warlock of the magus world (1)

Comentarios recientes

  • aoisorabluesky en Yo Blog
  • Xyz en Yo Blog
  • aoisorabluesky en Novela: The king’s Avatar
  • Ernesto en Novela: The king’s Avatar
  • aoisorabluesky en Novela: The king’s Avatar
  • KOTW King en Novela: The king’s Avatar
  • aoisorabluesky en Mis Novelas
  • KOTW King en Mis Novelas
  • aoisorabluesky en Novela: Night Ranger
  • Diosnel en Novela: Night Ranger
  • aoisorabluesky en El origen de las LOLIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Jaiko onii-chan en El origen de las LOLIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • aoisorabluesky en Pedidos
  • JDJ en Pedidos
  • aoisorabluesky en El origen de las LOLIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • KOTW King en El origen de las LOLIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • aoisorabluesky en Que fue lo que paso en Cubava? Casi piense que llegue a la plataforma equivocada? en fin… Ultimas Noticias: Estoy de vuelta
  • Ernesto en Que fue lo que paso en Cubava? Casi piense que llegue a la plataforma equivocada? en fin… Ultimas Noticias: Estoy de vuelta
  • aoisorabluesky en Que fue lo que paso en Cubava? Casi piense que llegue a la plataforma equivocada? en fin… Ultimas Noticias: Estoy de vuelta
  • Electro-Zombie en Que fue lo que paso en Cubava? Casi piense que llegue a la plataforma equivocada? en fin… Ultimas Noticias: Estoy de vuelta

Mis novelas

Mis novelas ligeras y novelas web Japonesas, chinas y coreanas en ENG y ESP — Clic para descargar archivo lst. Esto es todo lo que tengo. Despues la actualizo.

Admon

  • Registrarse
  • Acceder
  • RSS de las entradas
  • RSS de los comentarios
  • WordPress.org

Copyright © 2019 · Agency Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in